Suche nach Beiträgen von bta
Erste Seite | « | 1 | 2
Die Suche lieferte 13 Ergebnisse:
Re: springswages und Hämmer
von bta am 06.10.2012 18:11@Michi:
im englishen wird nicht unterschieden ob ein "top tool" (alles was auf das Werkstück gelegt wird: Hilfshämmer, Durchschläge, Körner etc...) bestielt ist oder nicht.
Es gibt punches (sowie fullers, chisels, sets...) mit Stiel (handled punch), mit Stiel aus Draht (rodded punch), per Zange gehalten, oder ganz ohne Stiel.
(A. Bealer: The Blacksmithcraft (1995: 87ff) ist erst gestern per Post gekommen...)
Senkhämmer sehen den Lochhämmern ähnlich, sind aber dafür da das Loch bei Hufeisen so zu formen "daß der Nagel gut sitzt" (genaue Definition fehlt mir noch) und mitlerweile hab ich auch die englische Entsprechung gefunden: center punch
(http://www.stockhoffsonline.com/acatalog/Center_Punch.html)
@Timm
im Zuge meiner Diplomarbeit "Terminologiearbeit zum Thema Schmieden" sammle ich deutsche und englische Begriffe (sowie deren Definitionen) um Begriffssysteme (so etwas wie mindmaps) zu erstellen und zu vergleichen.
Ausführliche Vorstellung folgt noch...
Grüße und Danke für euere Antworten,
bta
AntwortenRe: springswages und Hämmer
von bta am 05.10.2012 18:33Hallo Timm,
so hab ich es auch verstanden, aber ich suche eine offizielle Bezeichnung und weder Duden (online) noch Google findet etwas...
bin jetzt zufällig bei Angele fündig geworden: Schmiedeklemme ist das Wort.
Hab es vor lauter Recherchen wieder vergessen gehabt 
@Lawi -to
Schmiede Kluppe scheint eine regionale Bezeichnung zu sein (und fällt somit für meine Zwecke weg)
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kluppe
bleiben noch die Senkhämmer, die im englischen übrigens center punches heißen ( ob mit oder ohne Stiel). Gibt es diese Hämmer noch in der praxis oder nimmt man heute einfach einen Körner?
Grüße,
bta
springswages und Hämmer
von bta am 05.10.2012 14:14Hi Leute,
bin gerade mit Terminologie beschäftigt und suche einen deutschen Begriff für "Springswage" (mit Literaturangabe).
habe bis jetzt nur "Bügelwerkzeug" bei H. Bergland gefunden....
ferner suche ich nach einer Quelle in der "Senkhämmer" zu finden sind, die scheint es nur bei Hundeshagen zu geben denn weder in Netz noch auf englisch konnte ich dazu etwas brauchbares finden. Gibt es die Teile überhaupt noch in der Praxis?
Grüße,
bta