'Mir san jå die lustigen Håmmerschmiedgsölln'

'Mir san jå die lustigen Håmmerschmiedgsölln'

Hallo Leute,

viele von euch kennens bestimmt - aber so wie ich bis vor Kurzem, halt meist nicht mehr als die Erste Strophe...
auf jeden Fall wurde mir eine Kopie aus einem alten Liederbuch zugesteckt, die ich einfach mal abgetippt hab - fürs Archiv sozusagen 

Falls es sprachliche Barrieren gibt, bitte einfach fragen!



2. San ma schwårz, san ma weiß, jå wås liegt denn då drån,
liegt denn då drån,
liegt denn då drån,
so lång si a Håmmerschmied åwåschn kånn,
åwåschn kånn,
kånn.

3. Blau Montåg, blau Irtåg, dås is uns ålls oans,
is uns ålls oans,
is uns ålls oans,
Wånn ma a Geld håbn, tan ma an Rausch håbn,
wann ma an Rausch håbn, håbn ma koans,
Rausch håbn, håbn ma koans,
koans

4. Gebts Wein her, gebts Bier her, gebts Hollabirschnåps,
Hollabirschnåps,
Hollabirschnåps,
bei uns, då geht's groß her, bei uns gibt's nix knåpps,
bei uns gibt's nix knåpps,
knåpps

5. Wås is dås für a lumpige Herbergswirtschåft,
Herbergswirtschåft,
Herbergswirtschåft,
mir haun hålt die Stühl z'såmm, mir haun hålt d'Bånk z'såmm,
haun hålt ålls z'såmm
mit Kråft.

6. Drum Håmmerschmied, Håmmerschmied, håmmerts nur zua,
håmmerts nur zua,
håmmerts nur zua,
und wånn ma gnua ghåmmert håbn, gebn mar a Ruah,
gebn mar a Ruah
Ruah

Irtåg = Dienstag
Hollabir = Hollunderbeere
nix knåpps = kein Mangel
 
 

Politische Strophen aus dem Jahre 1848:

1. San ma links, san ma rechts, jå wen geht des wås ån,
geht des wås ån,
geht des wås an?
Mir schlågn aufs Eisen, mir schlågn auf koan Månn,
schlågn auf koan Månn,
Månn

2. San ma ultramomentan, san ma confexativ,
confexativ,
confexativ,
trinkt doch jeda Håmmerschmied seine drei Pfiff,
seine drei Pfiff,
Pfiff

3. San ma ultradekratisch, anarchisch conciell,
anarchisch conciell,
anarchisch conciell,
Mir bleibn hålt die lustigen Håmmerschmiedgsölln, Håmmerschmiedgsölln, Gsölln

ultramomentan = ultramontan
confexativ = konservativ
Pfiff = ein Achtel
ultradekratisch = ultrademokratisch
conciell = konfessionell

"A dream you dream alone is a dream. A dream you dream together is reality"
John Lennon